Download

파일 메뉴에 되돌리기와 다시 하기가 생겼습니다. 되돌리기 줄에는 무엇이 되돌아가는지 이름이 함께 나옵니다.
파일 메뉴에 AI 자막 교정과 자막 기반 컷이 생겼습니다. 단축키를 몰라도 메뉴에서 바로 쓸 수 있습니다.
되돌릴 수 있는 일이 늘었습니다. 자막 줄에서 자막을 옮기거나 길이를 바꾸거나 새로 만든 것, 자막 글을 고치거나 지운 것, 빈 시간 채움, AI 자막 교정, 자막 기반 컷도 이제 되돌리기로 돌아갑니다.
저장해 둔 단어집을 지울 때 한 번 더 묻습니다. 예전에는 누르자마자 지워져 되살릴 수 없었습니다.
다른 영상을 열면 되돌리기 기록이 새로 시작합니다. 새 영상에서 되돌리기를 누르면 앞 영상의 컷과 자막이 덮이던 문제를 고쳤습니다.
사용법 설명을 읽기 쉽게 바꿨습니다. 구역마다 제목을 달고 항목, 표, 알림으로 나눠 보여 주고, 컷 설정의 사용법에는 파형에서 컷을 다루는 단축키와 마우스 조작을 표로 정리했습니다.
색 정보가 담기지 않은 영상을 색보정 없이 내보내면 일부 재생기와 편집 프로그램에서 색이 미리보기와 다르게 보이던 문제를 고쳤습니다.
개인서버의 모델 불러오기가 서버에서 설정한 공급자의 목록과 기본 모델을 따릅니다. 목록을 받지 못했을 때 다른 공급자의 모델을 대신 보여 주던 문제를 고쳤습니다.
설정을 다시 열어도 불러온 모델 목록과 선택 표시가 유지됩니다. 모델 목록은 최신 모델부터 표시됩니다.
메뉴와 선택 목록에서 글자 크기 설정이 유지됩니다. 좁은 창과 팝업에서 글자가 가로로 눌려 보이던 문제를 고쳤습니다.
글자를 크게 키웠을 때 일부 단추와 목록의 글이 잘리던 문제를 고쳤습니다.

일부 컴퓨터에서 앱이 켜지지 않던 문제를 고쳤습니다. 설치할 때 필요한 실행 구성 요소가 오래되었으면 새 판으로 함께 설치합니다.

넓은 화면에서 '재생 위치 고정'과 설정의 긴 이름이 잘려 보이던 것을 고쳤습니다.

영상을 여는 동안 화면 가운데 판에 취소가 생겨, 긴 영상을 처음 열 때도 언제든 그만둘 수 있습니다. 그만두면 앞서 열려 있던 영상이 그대로 남습니다.
영상을 연 직후 잠깐 멈칫하던 것을 줄였습니다.

자막 창의 자막 목록에도 다른 칸과 같은 테두리를 둘렀습니다.

단추와 화면 판에 다른 BEAN 앱들과 같은 무광 종이 질감을 입혔습니다. 단추에 고운 결과 은은한 빛, 살짝 뜬 그림자가 생기고, 누르면 그림자가 빠지며 살짝 눌려 들어갑니다(라이트·다크 테마).
화면 배치와 기능은 그대로입니다. 스페이스 그레이 테마는 예전 모습 그대로입니다.

설정의 정보 화면을 새로 꾸몄습니다. 버전 아래 '업데이트 확인' 을 누르면 결과가 단추 옆에 바로 나오고, 새 버전이 있으면 그 자리에서 내려받아 설치할 수 있습니다.
편집 칸 머리 글, 오디오 처리 이름, 유튜브 화질 크기처럼 점으로 이어 적던 항목을 하나씩 떨어진 이름표로 보여 줍니다.
설정 창 아래 단추([사용법] · [닫기] · [저장])의 크기를 다른 앱과 같게 맞췄습니다.
오류 보고를 보내는 사이에 창을 닫으면 앱이 꺼질 수 있던 것을 고쳤습니다.

재생 단추가 모두 정확히 같은 크기로 그려지도록 고쳤습니다(끝 단추만 1px 넓게 보이던 것).
Windows 에서 글자가 흐리게 번지던 것을 선명하게 고쳤습니다.

설정의 모델 칸에 이름 앞부분을 치면 가까운 모델을 바로 아래에 10개까지 보여 줍니다. 누르면 바로 들어갑니다.
모델 목록은 최신 모델이 위에 옵니다. 개인서버에서 여러 플랫폼의 모델을 함께 받으면 플랫폼별로 모아 보여 줍니다.
파형 확대는 ⌘+휠(Windows 는 Ctrl+휠) 하나로 맞췄습니다. 영상 줄과 자막 줄 위에서 휠을 굴려도 파형이 움직입니다.
자막 글꼴 칸 위에 찾는 칸이 생겨 글꼴을 이름으로 찾아 고를 수 있습니다. 목록을 훑으면 그 글꼴로 미리 보여 줍니다.
고르는 칸의 화살표가 오른쪽 테두리에 붙어 있던 것을 안쪽으로 띄웠습니다.
사용법 창에서 편집 도구를 기호 대신 이름(재생 위치 · 컷 영역 추가 · 컷 영역 제외)으로 적었습니다.
글자 크기를 1.5배로 키웠을 때 잘리던 글을 고쳤습니다.

개인서버의 모델 불러오기가 서버에서 설정한 공급자의 목록과 기본 모델을 따릅니다.
목록을 받지 못했을 때 클로드 모델을 대신 보여 주던 문제를 고쳤습니다.
설정을 바꾼 뒤 늦게 도착한 이전 모델 목록이 현재 목록을 덮지 않도록 했습니다.
설정을 다시 열어도 불러온 전체 모델 목록과 현재 선택 표시가 유지됩니다.
모델 목록을 최신 모델부터 표시합니다.

파일 메뉴에 되돌리기와 다시 하기가 생겼습니다. 되돌리기 줄에는 무엇이 되돌아가는지 이름이 함께 나옵니다.
파일 메뉴에 AI 자막 교정과 자막 기반 컷이 생겼습니다. 단축키를 몰라도 메뉴에서 바로 쓸 수 있습니다.
되돌릴 수 있는 일이 늘었습니다. 자막 줄에서 자막을 옮기거나 길이를 바꾸거나 새로 만든 것, 자막 글을 고치거나 지운 것, 빈 시간 채움, AI 자막 교정, 자막 기반 컷도 이제 되돌리기로 돌아갑니다.
저장해 둔 단어집을 지울 때 한 번 더 묻습니다. 예전에는 누르자마자 지워져 되살릴 수 없었습니다.
다른 영상을 열면 되돌리기 기록이 새로 시작합니다. 새 영상에서 되돌리기를 누르면 앞 영상의 컷과 자막이 덮이던 문제를 고쳤습니다.
사용법 설명을 읽기 쉽게 바꿨습니다. 구역마다 제목을 달고 항목, 표, 알림으로 나눠 보여 주고, 컷 설정의 사용법에는 파형에서 컷을 다루는 단축키와 마우스 조작을 표로 정리했습니다.
색 정보가 담기지 않은 영상을 색보정 없이 내보내면 일부 재생기와 편집 프로그램에서 색이 미리보기와 다르게 보이던 문제를 고쳤습니다. 640x480 같은 오래된 SD 영상도 이제 미리보기에서 보던 색 그대로 열립니다.

아이폰·카메라로 찍은 영상에서 원본과 편집을 나란히 보거나 색보정·색보정표(LUT)를 걸면, 미리보기의 어두운 부분이 실제보다 밝고 뿌옇게 보이던 문제를 고쳤습니다.
색보정·색보정표(LUT)를 건 영상 파일이 미리보기보다 조금 어둡게, 진한 색은 조금 다르게 나오던 문제를 고쳤습니다.

라이선스 없이 내보내기를 누르면 뜨는 안내 창에 '설정에서 보기' 단추가 생겼습니다. 누르면 설정의 라이선스 탭이 바로 열려, 계정으로 로그인하거나 인증 키를 넣을 수 있습니다.
설정 창을 좁게 줄여도 왼쪽 탭 이름이 잘리지 않도록, 탭 목록이 이름 길이만큼 넓어집니다.
설정에서 고른 값에 따라 줄이 나타나거나 사라지면, 칸이 늘 그 자리에서 다시 놓이도록 했습니다.
썸네일을 만드는 도중 앱을 끄거나 다른 영상을 열면 드물게 앱이 멈추거나 오류로 닫히던 문제를 고쳤습니다. 끌 때 저장하던 프로젝트도 끝까지 저장한 뒤 닫힙니다.
글자를 크게 키우거나 다른 언어로 볼 때 자막 · 오디오 · 색보정 칸의 이름과 값이 잘리던 곳을 고쳤습니다. 칸이 모자라면 줄이지 않고 아랫줄로 내려갑니다.

다른 BEAN 앱과 같은 디자인으로 화면 전체를 새로 만들었습니다. 위에서부터 위 막대, 검은 상태 줄, 미리보기, 타임라인, 재생 막대 차례로 놓입니다.
검은 상태 줄에 재생 위치 · 전체 길이 · 편집 후 길이 · 줄인 시간 · 컷 수 · 자막 언어와 줄 수 · LUT · 원본 비교가 한눈에 나오고, 오른쪽 끝에 나가는 소리 크기와 지금 쓰는 AI 연동이 보입니다.
원본 비교는 상태 줄의 원본 비교 칸을 눌러 켜고 끕니다. 켜면 원본(A)과 편집 결과(B)가 나란히 보입니다.
컷 설정 · 오디오 · 자막 · 색보정 창과 단추 · 슬라이더 · 체크 칸을 새 모양으로 바꿨습니다.
설정 창을 새로 디자인했습니다. 왼쪽에 번호가 붙은 탭 목록이 있고, 항목은 묶음마다 칸으로 모였습니다. 켜고 끄는 항목은 스위치로 바뀌었고, 맨 위 제목 줄에 지금 보고 있는 탭 이름이 나옵니다.
화면 밝기에 스페이스 그레이가 생겼습니다. 강조색은 잉크 · 코발트 · 에메랄드 · 앰버 · 크림슨 · 바이올렛 · 틸 가운데 고르고, 전에 고른 색은 그대로 이어집니다.
소리를 손본 중간 파일을 만들지 못한 드문 경우, 내보낸 영상의 소리가 컷대로 잘리지 않고 원본 길이 그대로 나가던 문제를 고쳤습니다.
앱을 끌 때 드물게 꺼짐 보고가 뜨던 문제를 고쳤습니다.
라이선스 확인 결과가 늦게 도착하면 그 사이에 새로 등록한 라이선스를 옛 결과로 덮어쓰던 드문 문제를 고쳤습니다.

보조 도구가 없는 컴퓨터에서도 내보낸 영상에 자막·색보정·다듬은 소리·해상도·초당 장면 수·코덱·화질이 모두 들어갑니다. 예전에는 컷만 들어갔습니다.
영상에 입힌 자막이 편집 화면과 똑같이 보입니다(여백·두 줄 상자·크기·반투명 바탕).
색보정한 영상과 다른 편집 프로그램용으로 저장한 LUT 가 편집 화면 색과 같게 나옵니다. 내보낸 영상이 어둡게 재생되던 것도 고쳤습니다.
내보내는 동안 설정을 바꿔도 만들고 있는 파일에는 섞이지 않고, 내보내기를 누른 순간의 내용 그대로 만들어집니다.

설정 창의 사용법 단추를 창 왼쪽 아래, 닫기·저장과 같은 줄로 옮겼습니다. 보고 있는 탭의 설명이 나오고, 설명이 없는 탭에서는 단추가 숨습니다.
재생 단추, 도구 단추(선택·컷·지우기), 확대·축소 − +, 영상 위 전체화면 단추, 프리셋 ▾ × 가 다시 아이콘으로 보입니다.
좁은 창에서 한글이 낱말 가운데서 끊기지 않고 띄어쓰기에서 줄이 바뀝니다. 안내 말풍선, 오류 창, 설정 안내 글, 업데이트 알림 모두 같습니다.
알림·확인 창 왼쪽에 비어 있던 넓은 자리가 없어졌고, 앱이 갑자기 닫힌 뒤 뜨는 오류 창의 글이 잘리지 않고 다 보입니다.
단축키 설정에서 단추와 키 칸 높이가 같아졌습니다.
라이선스 탭에서 입력칸 안내 글이 길면 아이디·비밀번호 칸을 위아래로 놓아 글이 잘리지 않습니다.

설정 창을 다른 BEAN 앱과 같은 모양으로 새로 짰습니다. 줄마다 이름과 고르는 칸이 한 줄로 놓이고, 설명은 탭 오른쪽 위 사용법 단추 뒤로 옮겼습니다.
저장을 누르면 남고, 닫기를 누르면 창을 열기 전 값으로 돌아갑니다. 미리 입혀 본 테마도 함께 되돌아갑니다.
설정의 규칙 탭 단어집과 자막 단어집이 같은 목록을 씁니다. 한쪽에서 고친 단어가 다른 쪽에 바로 보입니다.
영어 화면에서 일부 설정 이름이 한국어로 나오던 것을 고쳤습니다.
창 높이가 지금 보는 탭의 내용만큼 맞춰지고, 길면 탭 안에서 굴러갑니다.
라이선스 탭의 줄 간격과 제목 모양을 다른 탭과 맞췄습니다.

가사 맞춤 자막에서 가사 창에 직접 넣은 가사는 줄을 바꾼 자리가 곧 자막을 끊는 자리입니다. 한 줄이 자막 한 장이 되고, 빈 줄은 절이 바뀌는 자리로 읽습니다.
컷 설정·자막·색보정 칸의 설명 글을 각 칸의 '사용법' 단추 뒤로 옮겼습니다. 내보내기 창의 안내도 '사용법' 단추 하나로 모았습니다.
도구·확대·축소·전체화면 단추를 그림 대신 글자 단추로 바꿨습니다.
칸 창이 보이는 줄에 맞춰 높이가 바로 바뀌고, 자막 목록은 줄 수만큼만 자리를 차지하다가 넘치면 목록 안에서 굴러갑니다.
좁은 화면에서 긴 말이 들어가도 단추가 눌리거나 잘리지 않게 줄을 나눕니다.
파형을 한 번 그려 두고 재생 위치 줄만 다시 그리고, 자동 저장은 뒤에서 해 재생과 편집이 덜 멈칫합니다.

자막 칸에서 고른 자막 규격에 없는 항목(여백·배경 등)이 숨으면서도 자리를 그대로 차지해 아래가 빈 여백으로 남던 것을 고쳤습니다. 이제 보이는 항목만큼만 자리를 차지하고, 단어집·제목 아이디어를 펼치거나 접을 때와 색보정 편집기를 바꿀 때도 창 높이가 내용에 맞게 다시 잡힙니다. 휴대폰 폭에서 안쪽 여백 값 칸이 좁아 '200 %' 같은 값이 잘리던 것도 고쳤습니다.

설치 창의 제목이 시스템 언어를 따릅니다. 한국어 시스템에서는 한국어로, 그 밖에는 영어로 나옵니다.

유튜브 가져오기 도구를 받아 두지 않은 맥에서 영상 파일로 내보내면, 확장자 없는 파일이 생기거나 편집기 파일과 함께 낼 때 실패하던 것을 고쳤습니다. 이제 내보낸 폴더에 영상 파일이 제대로 생기고, 영상을 만드는 동안 화면도 멈추지 않습니다.

자막 칸·소리 칸이나 설정 창을 휠로 굴리다가, 마우스가 지나간 슬라이더와 수치 칸의 값이 바뀌던 것을 고쳤습니다. 이제 휠로 값을 바꾸려면 그 칸을 한 번 누른 뒤에 돌리면 되고, 누르지 않은 칸 위에서는 화면이 그대로 굴러갑니다.

창을 좁혔을 때 '컷 반영해서 재생' 체크의 글자 끝이 잘려 보이던 것과, 영어로 쓸 때 소리 칸의 'Auto gain make-up' 글자가 잘리던 것을 고쳤습니다. 소리 칸의 켜고 끄는 항목들은 이름이 길어도 다 보이는 폭으로 놓이고, 한 줄에 안 들어가면 다음 줄로 넘어갑니다.

자막 칸에서 긴 글꼴 이름이 끝이 잘려 보이던 것을 고쳤습니다. 글꼴 고르개가 한 줄을 통째로 쓰고, 굵기와 위치는 그 아래에 나란히 놓입니다. '자막 자동 생성' 켜기 칸의 글자도 잘리지 않게 폭을 글에 맞췄습니다.

AI 로 자막을 다듬거나 번역·제목 만들기를 할 때 서버가 제때 답하지 못하면, 알아보기 어려운 오류 글 대신 무슨 일이 있었는지와 어떻게 하면 되는지를 알려 드립니다.

설정에서 자막 모델을 고르면 저장을 누르지 않아도 바로 바뀝니다. 아직 받지 않은 모델이면 그 자리에서 내려받을지 묻고, 받는 동안 진행을 모델 칸 아래에 보여 줍니다. 설정을 닫아도 내려받기는 이어집니다.

고른 모델을 아직 받지 않았어도 받아 둔 다른 모델이 있으면, 자막을 만들 때 그 모델로 받아쓸지 먼저 묻습니다. 이미 만든 자막을 다시 만들 때 모델을 고르고 나면 '다시 만들까요?' 가 한 번 더 뜨던 것도 고쳤습니다.

세로로 찍은 영상의 크기를 가로로 잘못 읽던 경우를 고쳤고, 전체 화면 미리보기 조작줄의 시간 글자를 더 또렷하게 했습니다.

영상을 여는 동안 화면 가운데에 판이 떠서 얼마나 됐는지 보여 줍니다. 긴 영상을 열 때 멈춘 것처럼 보이던 일이 없어졌습니다.

영어로 쓸 때 윗줄 단추와 자막·색 칸의 이름, 줄당 글자 수 값이 잘려 보이던 것을 고쳤습니다. 창을 좁히면 윗줄 단추가 두 줄로 나뉘어 이름이 다 보입니다. 시스템 언어가 영어인 컴퓨터에서 처음 켰을 때 화면 일부가 한국어로 나오던 것도 고쳤습니다.

자막을 나눌 때 문장이 끝나는 자리를 알아보고 거기서 끊습니다. 한 줄이 넘칠 때도 문장이 끝나는 쪽으로 물러나 끊어 읽기가 편합니다.
자막 줄에서 커맨드나 시프트를 누른 채 여러 개를 골라 한꺼번에 옮길 수 있습니다.
소리가 영상보다 늦게 시작하는 파일도 소리와 화면이 맞게 열립니다.
받아쓰기가 낱말 시각을 놓친 자리에서 자막이 늦게 뜨던 것을 고쳤습니다.
AI 자막 다듬기가 마침표와 말꼬리를 더 자연스럽게 다룹니다.
언어 목록에 "일본어 (ja) (ja)" 처럼 코드가 두 번 붙던 것을 고쳤습니다.
라이선스 화면과 앱이 갑자기 닫혔을 때 뜨는 알림 창을 영어로도 볼 수 있습니다.
이번 판에서 처음 한 번은 이미 열어 본 영상도 소리를 다시 읽느라 조금 더 걸립니다.

재촬영 정리가 더 똑똑해졌습니다. 같은 말을 여러 번 했을 때 무조건 마지막 테이크를 남기던 것을, 이제는 더듬음·말버릇·멈칫함·빠진 말·말하다 멈춘 곳을 살펴 가장 깔끔하게 말한 테이크를 남깁니다. 앞 테이크가 더 깔끔하면 앞 테이크를 살리고, 결과 안내에 몇 곳을 그렇게 했는지 알려 드립니다.

같은 말을 다시 한 자리 정리

대사를 여러 번 다시 찍었다면 컷 설정 창 맨 위의 재촬영 정리를 눌러 보세요. 같은 말을 되풀이한 자리를 찾아 마지막 것만 남깁니다. 말하다 만 자리도 함께 지웁니다.

말버릇 빼기

같은 자리에서 필러 제거를 누르면 음, 어 같은 말버릇이 소리와 자막에서 함께 빠집니다. 그, 저처럼 뜻이 있는 낱말은 혼자 떨어져 있을 때만 지우므로 멀쩡한 말이 날아가지 않습니다. 같은 낱말을 더듬어 두 번 말한 자리도 정리합니다.

두 가지 모두 자막을 먼저 만들어 두셔야 합니다. 무슨 말을 했는지 알아야 같은 말인지, 말버릇인지 알 수 있기 때문입니다. 한 번 더 누르면 원래대로 돌아갑니다.

그 밖에

컷 이음새를 아주 짧게 눕혀서 딱 소리가 나지 않게 했습니다.

앱이 한결 가벼워졌습니다. 화면을 그리고 소리를 다루는 데 컴퓨터를 덜 쓰도록 손봤습니다.

화면 곳곳의 자잘한 어긋남도 함께 다듬었습니다.

기능 이름과 안내 글이 "…" 로 잘리던 자리를 고쳤습니다. LUT 세기, 계정으로 인증 같은 이름이 다 보입니다.
내보내기 창과 설정의 안내 문구를 짧게 다듬었습니다.
라이선스 화면의 기기 번호가 길어도 두 줄로 다 보입니다.

화면 글과 안내에서 "재다" 라는 말을 "측정"·"분석" 으로 바꿨습니다.
빠져 있던 번역을 채웠습니다. 복사·붙여넣기 같은 편집 차림표까지 14개 말 모두 나옵니다.

굴려 볼 수 있는 자리 표시를 아래 선 하나로 정리했습니다.

좌우 테두리를 걷어내고 아래쪽 선만 남겼습니다.

굴려 볼 수 있는 자리를 테두리로 표시했습니다.

설정 갈래 알맹이에 테두리를 둘러, 내용이 잘린 것인지 굴려 볼 수 있는 것인지 구별되게 했습니다.
확대·축소 돋보기 도형 크기를 다른 도형과 같게 맞췄습니다.

내보내기 창이 빈 채로 뜨던 것을 고쳤습니다.

내보내기·유튜브에서 받기·가사 자막 창이 알맹이 없이 뜨던 문제를 고쳤습니다.
설정 창의 글꼴·여백·구역 제목·단추 꼴을 빈픽과 같은 값으로 맞췄습니다.

화면에 쓰는 말을 정리했습니다.

유료 권한을 가리키는 말을 모두 "라이선스"로 통일했습니다.

설정 창을 다른 빈 앱들과 같은 모양으로 맞췄습니다. 탭 줄과 줄 간격, 단추 자리가 같아졌습니다.
유튜브 링크로 바로 열기는 이용권이 있어야 씁니다. 가지고 계신 영상 파일을 여는 것은 그대로 쓰실 수 있습니다.

아이폰판에서 유튜브 링크로 불러오기를 뺐습니다. 아이폰에서는 원래 동작하지 않던 기능이라, 빈픽과 똑같이 맞췄습니다.

글 입력 칸을 길게 눌렀다 떼면 아이폰이 원래 쓰는 복사·붙여넣기 메뉴가 뜹니다.

아이폰에서 사진 보관함의 영상과 사진을 바로 가져올 수 있게 했습니다. 파일을 열 때 어디서 가져올지 먼저 물어봅니다.

파일 앱에서 고른 영상이 열리지 않던 것도 고쳤습니다. 아이폰이 주는 주소를 그대로 열 수 없어서 생긴 문제였습니다.

글 입력 칸을 길게 눌렀다 떼면 아이폰이 원래 쓰는 편집 메뉴가 뜹니다. 다른 앱에서 복사한 글이 그대로 들어오고, 여기서 복사한 것도 다른 앱에 그대로 붙습니다.

홈 화면 아이콘 밑 이름이 한국어 기기에서는 "빈오토컷", 그 밖에서는 "BEAN AUTOCUT" 으로 나옵니다.

휴대폰에서 컷 설정·오디오·자막·색보정을 누르면 이제 작은 창이 아니라 화면으로 들어갑니다. 위에 나가는 버튼이 있고, 내용은 손가락으로 밀어서 봅니다.

그 안의 이름들이 "컷 민감도 (낮을수록 자연스…" 처럼 잘리던 것도 고쳤습니다. 화면이 좁으면 이름을 윗줄로 올리고 조절 막대가 폭을 다 씁니다. 자막·색보정 화면에서 칸끼리 겹쳐 그려지던 것도 없앴습니다.

창을 900픽셀쯤으로 줄이면 설정 버튼이 통째로 사라지던 것과, 목록을 한 번 고르면 그 뒤로 안 열리던 것도 고쳤습니다.

글자가 눌려서 홀쭉하게 나오던 것을 고쳤습니다.

칸이 좁으면 글자를 가로로 찌그러뜨려 넣는 바람에 같은 글씨인데도 어떤 화면에서는 아예 다른 글꼴처럼 보였습니다. 이제는 찌그러뜨리지 않고, 자리가 모자라면 글자 크기를 아주 조금만 줄이거나 줄을 바꿉니다.

라이선스 화면에서 "이 기기 해지" 단추가 글자가 안 보일 만큼 납작하게 눌려 있던 것을 고쳤습니다. 화면이 좁으면 칸들을 위아래로 나눠 놓습니다.

설정 창은 화면이 좁을 때 이름을 윗줄로 올리고 고르는 칸이 폭을 다 쓰도록 바꿨습니다. 단축키 창도 한 줄에 다 안 들어가면 두 줄로 나눕니다.

설정 화면을 열었을 때 그 위로 영상과 단추 테두리가 비쳐 보이던 것도 없앴습니다.

위쪽 파일 · 내보내기 단추를 한 묶음으로, 컷 · 오디오 · 색보정 탭에서 위쪽 막대가 사라지던 문제를 고쳤습니다.

설정 › 정보 화면을 새로 꾸몄습니다. 앱 로고 · 버전 · 업데이트 확인 · 라이선스를 한곳에서 봅니다.
화면 곳곳의 정보 줄을 읽기 쉬운 배지로 보여 줍니다.
길게 누르면 메뉴가 열리는 순간 가볍게 진동합니다.
영상이 없거나 소리가 너무 작으면 자막 교정 · 제목 · 자막 기반 컷 같은 AI 기능이 바로 알려 줍니다.
오류 보고를 보낸 뒤 앱이 닫힐 수 있던 문제를 고쳤습니다.

라이선스 없이 내보내기를 누르면 구독 이름, 기간, 값, 자동 갱신 안내, 이용약관과 개인정보 처리방침을 먼저 보여 주는 구입 화면이 뜹니다. 구입은 그 화면의 [구입]으로만 시작합니다.
화면을 굴리는 도중에는 단추가 눌리거나 목록이 열리거나 글자판이 올라오지 않습니다.
자막 글꼴을 이름으로 찾아 고를 수 있습니다.
설정의 모델 칸에 이름 앞부분을 치면 가까운 모델을 바로 아래에 10개까지 보여 줍니다. 모델 목록은 최신 모델이 위에 옵니다.
설정 › 라이선스: 라이선스가 없으면 구독 이름과 기간, 값, 자동 갱신 안내, 이용약관과 개인정보 처리방침을 맨 위에 보여 줍니다.
자막 화면 아래 줄에 [사용법]이 생겨 자막 설명을 볼 수 있습니다.
영상을 열기 전에는 재촬영 정리, 필러 제거, 자막 만들기 같은 단추가 흐리게 보이고 눌리지 않습니다.
오디오 고르는 칸, 설정의 조절 막대와 프리셋 단추, 작업 목록의 [관리], 재생 단추, 가사 자막 창의 [맞춤]·[취소], 켜고 끄는 칸을 누르는 자리가 넓어졌습니다. 아이패드 설정 창도 마찬가지입니다.
목록이 비어 있는 고르는 칸을 눌러도 빈 상자가 뜨지 않습니다.
아이패드: 자막 수정 창에 글을 쓸 때 뒤 화면이 들썩이지 않습니다.
설정의 '쉼표·마침표로 넘길 시간'이 '앞뒤로 넘길 시간'으로 바뀌었습니다(되감기·빨리 감기 단추가 넘기는 시간).
사용법에서 편집 도구를 기호 대신 이름으로 적었습니다.
아래 탭에 아이콘이 생겼고, 편집 도구 · 되돌리기 · 다시가 아이콘으로 바뀌었습니다. 재생 단추와 되돌리기 · 다시 단추는 모두 같은 크기입니다.

아이폰과 아이패드에서 손가락으로 편집하기가 훨씬 편해졌습니다.

파형을 손가락으로 밀어 넘기고, 두 손가락으로 벌려 확대합니다. 확대했을 때는 위쪽 막대에 지금 보는 자리가 표시되고, 막대를 끌어 원하는 곳으로 바로 갈 수 있습니다.
컷 끝을 잡고 끌면 손가락 옆에 확대한 모습이 떠서 정확한 자리에 맞추기 쉽습니다. 아래 단추로 아주 조금씩 옮길 수도 있습니다. 새로 자를 곳은 '컷 적용'을 눌러야 들어가서, 스치다가 잘못 잘리는 일이 없습니다.
되돌리기와 다시 단추가 생겼습니다. 자막 수정, 빈 시간 채우기, AI 교정 결과도 되돌릴 수 있습니다. 다른 영상을 열면 되돌리기는 새로 시작합니다.
자막 줄에서 한 줄을 누르면 바로 수정, 나누기, 합치기, 삭제를 할 수 있습니다. 수정 화면에서 시작과 끝 시간을 조금씩 옮기고 그 줄만 들어 볼 수 있으며, 자막을 새로 넣을 수도 있습니다.
컷 설정에서 프리셋을 고르고, 지금 값을 저장하거나 지울 수 있습니다. 자동 기준점과 자막 기반 컷도 손가락으로 쓸 수 있습니다.
컷, 오디오, 색보정 창을 열어도 영상과 재생 단추가 위에 남아 바뀐 결과를 바로 확인할 수 있습니다. 자막 화면은 목록이 먼저 보이고, 자막 색은 색 칸을 눌러 바로 고릅니다. 색보정 값은 두 번 톡 하면 처음으로 돌아갑니다.
내보낸 파일을 바로 다른 앱으로 보낼 수 있고, 다른 앱에서 '공유'로 영상을 BEAN AUTOCUT에 보낼 수도 있습니다. 받아쓰기나 내보내기를 하는 동안에는 화면이 꺼지지 않습니다.
글자판이 올라와도 입력 칸이 가려지지 않고, 알림은 화면 아래에 잠깐 떴다 사라집니다. 전체 화면 조작 단추를 손가락에 맞게 키웠고, 휴대폰에서는 뒤로 단추를 길게 누르면 처음으로 갑니다.

화면 전체를 새로 디자인했어요. 위쪽 검은 상태 줄에 재생 위치와 편집 후 길이, 컷 수가 늘 보이고, 패널과 단추, 슬라이더도 새 모양으로 바뀌었어요.

아이폰에서는 원본과 편집 결과를 영상 위 A 원본 · B 편집 단추로 바꿔 봐요. 맨 아래 탭(편집 · 컷 · 오디오 · 자막 · 색보정)으로 창을 열고, 컷 설정은 아래에서 올라와 영상 윗부분이 그대로 보여요. 자막은 화면 전체로 열려요.

아이패드에서는 편집 화면 오른쪽에 패널이 붙고, 위쪽 탭으로 컷 설정 · 오디오 · 자막 · 색보정을 바꿔요. 세로로 들면 패널이 아래로 내려와요.

설정 화면도 새로 정리했어요. 목록에서 항목을 누르면 그 화면으로 들어가고, 화면 밝기(라이트 · 다크 · 스페이스 그레이)와 강조색은 목록 아래에서 바로 골라요. 강조색은 잉크 · 코발트 · 에메랄드 · 앰버 · 크림슨 · 바이올렛 · 틸 가운데 고르고, 전에 고른 색은 그대로 이어져요.

앱스토어에서 구독한 라이선스가 앱을 켤 때나 자정에 풀리던 문제를 고쳤어요. A 원본 · B 편집으로 볼 때 전체 화면 단추가 거꾸로 보이던 것과, 앱을 끌 때 드물게 꺼짐 보고가 뜨던 문제도 고쳤어요.

라이선스 없이 내보내기를 누르면 그 자리에서 1개월 라이선스를 살 수 있어요. 아이패드 영어 화면에서 위쪽 단추와 오른쪽 판 탭 이름이 잘리던 것도 고쳤어요.

화면 맨 아래 탭 막대가 화면 끝까지 내려와 아래에 빈 띠가 남지 않아요. 편집 도구 단추 그림을 새로 그렸고, 파일을 열기 전에도 내보내기가 흐린 검은 단추로 보여요. 아이폰이나 카메라로 찍은 영상에서 원본과 편집을 나란히 보거나 색보정 · LUT 를 걸면 미리보기의 어두운 곳이 뿌옇게 보이던 문제도 고쳤어요. 슬라이더는 한 번 눌러 고른 뒤 다시 눌러 끌어야 값이 바뀌어서, 화면을 굴리다 스쳐도 값이 바뀌지 않아요. 목록을 끝까지 굴려도 떨리지 않고, 설정 위쪽의 빈 칸도 없앴어요.

아이폰에서 영상 파일로 내보낼 때 컷만 들어가고 자막과 색, 다듬은 소리가 빠지던 것을 고쳤어요. 이제 미리보기에서 보던 자막이 같은 모양 그대로 얹히고, 색보정과 LUT, 소리 크기 맞추기·잡음 줄이기 같은 소리 다듬기, 고른 해상도와 초당 장면 수, 화질까지 모두 들어가요.

내보내기를 누른 순간의 설정으로 끝까지 만들어져서, 내보내는 동안 편집을 이어 가도 결과가 바뀌지 않아요.

좁은 화면에서 다른 언어로 쓸 때 설정의 '사용법' 단추 글이 잘리던 것도 고쳤어요.

가사 자막이 더 정확해졌어요. 가사를 붙여 넣고 맞춤을 누르면 받아쓴 자막이 없어도 먼저 받아쓴 뒤, 받아쓴 글자를 붙여 넣은 가사로 고치고 낱말마다의 시각에 맞춰 줄마다 자리를 잡아요. 적은 줄바꿈 그대로 한 줄이 한 장이에요.

다 만든 영상을 사진 보관함에 바로 저장할 수 있어요.

직접 적어 넣은 가사는 한 줄이 자막 한 장이 돼요. 자막 칸에서는 고른 규격에 쓰지 않는 줄이 빈자리로 남던 것을 없앴고, '자막 자동 생성' 칸과 글꼴 고르는 칸이 잘려 보이던 것도 고쳤어요.

화면을 손가락으로 굴리다가 지나가는 슬라이더 값이 바뀌던 것을 고쳤어요. 파형과 자막을 그리는 일과 자동 저장을 가볍게 해서 편집이 더 매끄러워요.

설정 화면을 새로 정리했어요. 설명은 왼쪽 아래 '사용법' 단추를 누르면 볼 수 있어요. 한국어 글은 낱말 중간이 아니라 띄어쓰기 자리에서 줄이 바뀌고, 좁은 화면에서 잘려 보이던 글자와 단추도 고쳤어요.

한국어 기기에서는 홈 화면 이름이 '빈오토컷'으로 나오고, 영어 기기에서는 사진 보관함 권한 안내 글이 영어로 나와요.

설정에서 자막 모델을 고르면 저장을 누르지 않아도 바로 바뀝니다. 아직 받지 않은 모델이면 그 자리에서 내려받을지 묻고, 받는 동안 진행을 모델 칸 아래에 보여 줍니다. 고른 모델을 받지 않았어도 받아 둔 다른 모델이 있으면 그 모델로 받아쓸지 먼저 묻고, 이미 만든 자막을 다시 만들 때 '다시 만들까요?' 가 두 번 뜨던 것도 고쳤습니다.

전체 화면으로 볼 때 아래 조작줄이 화면 밖으로 잘리던 것과, 조작줄이 한 번 숨으면 화면을 눌러도 다시 나오지 않던 것을 고쳤습니다. 닫기는 오른쪽 위에 있습니다. 설정의 저장 단추는 화면 위쪽 오른쪽으로 옮겼고, 설정 내용 아래로 빈 자리가 한참 이어지던 것도 없앴습니다.

아이폰에서 영상을 불러오는 길을 새로 다듬었습니다. 사진 보관함에서 영상을 고르면 가져오는 동안 화면 가운데에 진행 표시가 떠서, 긴 영상도 지금 얼마나 됐는지 알 수 있습니다. 파일 앱에서도 원하는 폴더를 찾아 영상을 고를 수 있습니다.

프로젝트도 이제 아이폰에서 제대로 쓸 수 있습니다. 저장한 프로젝트는 앱 안 목록에서 열고, 이름을 바꾸고, 사본을 만들고, 지울 수 있습니다. 가져온 영상은 앱 안에 따로 보관해 두어서 앱을 업데이트한 뒤에도 프로젝트가 그대로 열리고, 프로젝트를 지우면 거기에만 쓰던 영상도 함께 정리됩니다.

자막을 나눌 때 문장이 끝나는 자리를 알아보고 거기서 끊습니다. 한 줄이 넘칠 때도 문장이 끝나는 쪽으로 물러나 끊어서 읽기가 편합니다. 소리가 영상보다 늦게 시작하는 파일도 소리와 화면이 맞게 열리고, 받아쓰기가 낱말 시각을 놓친 자리에서 자막이 늦게 뜨던 것도 고쳤습니다. AI 자막 다듬기는 마침표와 말꼬리를 더 자연스럽게 다룹니다.

영어로 쓸 때 버튼과 설정 이름이 잘려 보이던 곳을 모두 고쳤고, 영어로 설정한 기기에서 처음 켰을 때 화면 일부가 한국어로 나오던 것도 고쳤습니다. 라이선스 화면과 앱이 갑자기 닫혔을 때 뜨는 알림 창도 영어로 볼 수 있고, 언어 목록에 코드가 두 번 붙던 것도 고쳤습니다. 아이패드에서 창이 뜰 때 화면 위쪽이 상태 막대 밑으로 올라가던 것도 고쳤습니다.

이번 판에서 처음 한 번은 이미 열어 본 영상도 소리를 다시 읽느라 조금 더 걸립니다.

재촬영 정리가 더 똑똑해졌습니다. 같은 말을 여러 번 했을 때 무조건 마지막 테이크를 남기던 것을, 이제는 더듬음·말버릇·멈칫함·빠진 말·말하다 멈춘 곳을 살펴 가장 깔끔하게 말한 테이크를 남깁니다. 앞 테이크가 더 깔끔하면 앞 테이크를 살리고, 결과 안내에 몇 곳을 그렇게 했는지 알려 드립니다.

컷 설정 창 맨 위에 자동 정리가 들어갔습니다.

재촬영 정리를 누르면 같은 말을 되풀이한 자리를 찾아 마지막 것만 남깁니다. 말하다 만 자리도 함께 지웁니다.

필러 제거를 누르면 음, 어 같은 말버릇이 소리와 자막에서 함께 빠집니다. 그, 저처럼 뜻이 있는 낱말은 혼자 떨어져 있을 때만 지우므로 멀쩡한 말이 날아가지 않습니다. 같은 낱말을 더듬어 두 번 말한 자리도 정리합니다.

두 가지 모두 자막을 먼저 만들어 두셔야 합니다. 한 번 더 누르면 원래대로 돌아갑니다.

컷 이음새를 아주 짧게 눕혀 딱 소리가 나지 않게 했습니다.

앱이 한결 가벼워졌습니다. 화면을 그리고 소리를 다루는 데 기기를 덜 쓰도록 손봤습니다.

화면 곳곳의 자잘한 어긋남도 함께 다듬었습니다.

빈오토컷 아이폰판 첫 출시입니다. 영상에서 말이 없는 대목을 찾아 잘라 내고 자막을 만듭니다.

설정 칸이 화면보다 넓어 좌우가 잘리던 것을 고쳤습니다.
가사 맞춤 창을 빈픽과 같은 모습으로 맞췄습니다.
오류 보고가 기기 종류를 잘못 적던 것을 고쳤습니다.